“We (the British and Americans) are two countries separated by a common language”, asserted world-renowned playwright, G.B Shaw and rightly so.
The diversity prevailing in both spoken and written English further corroborates the difference between American and British English.
English originated in England in the 10th century A.D and was introduced in America in the 17th century by the British Empire. British Colonialists introduced English Language in other colonies as well which adopted the language with little modifications. Americans, however (in the real sense of the word) Americanized English completely.
The American spellings are different from their British counterparts. Also usage of Grammar and Syntax structure varies both the countries.
Let us look at the difference in spellings between American and British English:
-or v/s -our
-ze v/s -se
*Surprise surprisingly remains Surprise in American English. Overgeneralizing the rule may lead to some errors.
-ll v/s l
-er v/s -re
-og v/s -ogue
-e v/s -oe or -ae
-ck or k v/s que
-dg v/s -dge (or -g v/s -gu)
*Management does not become Managment in American, so take care.
-ense v/s -ence
Base Word American British
counsel counseling counselling
equal equaling equalling
model modeling modelling
quarrel quarreling quarrelling
signal signaling signalling
travel traveling travelling
excel excelling excelling
propel propelling propelling
The above list of differences is not all inclusive but will definitely come in handy!
Using correct spellings in your copy will reflect very well on your merit as a copywriter especially when the content you are working on is country specific and sensitive.
So spell correctly and keep up the Quality!
Since 2005, we’ve specialized in eCommerce development, shopify development, and web design. Clients across the globe have trusted us with …
Since November 2018, online merchants are trying to decode the mystery behind their Google Seller Ratings (GSR) not showing up …
Everyone needs a break from work to get re-energized and perform even better. With an aim to de-stress ourselves, we, …
Here’s Pancham (Co-Founder, CueBlocks). The most even-tempered CueBie, Pancham is a total health nerd. You can always strike a conversation …
Here is Anil (UI Developer). The calmest CueBie, he’s also the most discreet ( 😛 ). When not on his …
Here’s Gopal (Web Developer). A tranquil personality, Gopal is a voracious reader and keeps his physical and mental health in …