“We (the British and Americans) are two countries separated by a common language”, asserted world-renowned playwright, G.B Shaw and rightly so.
The diversity prevailing in both spoken and written English further corroborates the difference between American and British English.
English originated in England in the 10th century A.D and was introduced in America in the 17th century by the British Empire. British Colonialists introduced the English Language in other colonies as well which adopted the language with little modifications. Americans, however (in the real sense of the word) Americanized English completely.
The American spellings are different from their British counterparts. Also, usage of Grammar and Syntax structure varies in both countries.
Let us look at the difference in spellings between American and British English:
American | British |
---|---|
color | colour |
favorite | favourite |
honor | honour |
endeavor | endeavour |
favor | favour |
humor | humour |
American | British |
---|---|
analyze | analyse |
criticize | criticise |
memorize | memorise |
recognize | recognise |
realize | realise |
*Surprise surprisingly remains Surprise in American English. Overgeneralizing the rule may lead to some errors.
American | British |
---|---|
enrollment | enrolment |
skillful | skilful |
fulfill | fulfil |
American | British |
---|---|
center | centre |
meter | metre |
theater | theatre |
American | British |
---|---|
analog | analogue |
catalog | catalogue |
dialog | dialogue |
American | British |
---|---|
encyclopedia | encyclopaedia |
maneuver | manoeuver |
medieval | mediaeval |
American | British |
---|---|
bank | banque |
check | cheque |
checker | chequer |
American | British |
---|---|
aging | ageing |
argument | arguement |
judgment | judgement |
*Management does not become Managment in American, so take care.
American | British |
---|---|
defense | defence |
license | licence |
offense | offence |
American | British |
---|---|
jewelry | jewellery |
pajamas | pyjamas |
plow | plough |
program | programme |
tire | tyre |
Base Word | American | British |
---|---|---|
counsel | counseling | counselling |
equal | equaling | equalling |
model | modeling | modelling |
quarrel | quarreling | quarrelling |
signal | signaling | signalling |
travel | traveling | travelling |
Base Word | American | British |
---|---|---|
excel | excelling | excelling |
propel | propelling | propelling |
The above list of differences is not all-inclusive but will definitely come in handy!
Using correct spellings in your copy will reflect very well on your merit as a copywriter especially when the content you are working on is country-specific and sensitive.
So spell correctly and keep up the Quality!
Looking for an experienced team that can write search engine optimized content for your business? Reach out to us at letstalk@cueblocks.com.
I am a writer, reader, and a part time adventure and travel enthusiast. The other three things that vie for my mind share are dark chocolate, coffee, and photography. I am highly motivated by user perspectives and addressing the common human experience when I write.
87% of consumers will buy a product because the brand supports a cause that is important to them, and 76% …
Continue reading “5 Steps to Achieve Success in Purpose-Driven Content Marketing”
Once upon a time, brands had simple goals like offering the best to customers while maintaining high profits. But today, …
Continue reading “The Art of Purpose-Driven Branding – Creative Approaches and Powerful Examples”
The burgeoning interest of consumers in sustainability is causing a significant shift in the eCommerce landscape. The adoption of environmentally …
Continue reading “Beyond Profits: 6 Metrics for Assessing Sustainability in eCommerce”
Black Friday The Black Friday/Cyber Monday weekend is the busiest time of the year for retail. This is the time …
Understanding Google Search Console (GSC) “Google has a 91.85% market share of search engines globally, which makes it a key …
In the vast realm of social media, where trends come and go like passing storms, a remarkable transformation is taking …
Continue reading “5 Sustainable Brands Shaping a Greener Future on Instagram”